21.9.15

Selected Passages from W. G. Sebald's The Rings of Saturn

-- "At the end of the passage that led to the room where we were sitting ... hung an oval, half-fogged mirror that had a somewhat disquieting effect. We felt that this dumb witness was keeping a watch on us, and thus we discovered--discoveries of this kind are almost always made in the dead of night--that there is something sinister about mirrors. Bioy Cesares then recalled the observations of one of the heresiarchs of Uqbar, that the disturbing thing about mirrors, and also the act of copulation, is that they multiply the number of human beings."

-- "As I sat there that evening in Southwold overlooking the German Ocean, I sensed quite clearly the earth's slow turning into the dark. The huntsman are up in America, writes Thomas Browne in The Garden of Cyrus, and they are already past their first sleep in Persia. The shadow of night is drawn like a black veil across the earth, and since almost all creatures, from one meridian to the next, lie down after the sun has set, so, he continues, one might, in following the setting sun, see on our globe nothing but prone bodies, row upon row, as if leveled by the scythe of Saturn--an endless graveyard for a humanity struck by falling sickness."

-- "They abandoned their hopeless struggle, turned their backs on the sea, and, whenever their declining means allowed it, built to the westward in a protracted flight that went on for generations; the slowly dying town thus followed--by reflex, one might say--one of the fundamental patterns of human behavior. A strikingly large number of our settlements are oriented to the west and, where circumstances permit, relocate in a westward direction. The east stands for lost causes."

-- "In the final analysis, our entire work is based on nothing but ideas, ideas which change over the years and which time and again cause one to tear down what one had thought to be finished, and begin again from scratch. I would more than likely never have started building the Temple if I had had any notion of how my work would get out of hand, and of the demands it would make on me as it became ever more complex. After all, if the Temple is to create the impression of being true to life, I have to make every one of the tiny coffers on the ceilings, every one of the hundreds of columns, and every single one of the many thousands of diminutive stone blocks by hand, and paint them as well. Now, as the edges of my field of vision are beginning to darken, I sometimes wonder if I will ever finish the Temple and whether all I have done so far has not been a wretched waste of time."

-- "This then, I thought as I looked around me, is the representation of history. It requires a falsification of perspective. We, the survivors, see everything from above, see everything at once, and still we do not know how it was. The desolate field extends all around where once fifty thousand soldiers and ten thousand horses met their end within a few hours. The night after the battle, the air must have been filled with death rattles and groans. Now there is nothing but the silent brown soil. Whatever became of the corpses and mortal remains? Are they buried under the memorial? Are we standing in a mountain of death? Is that our ultimate vantage point? Does one really have the much-vaunted historical overview from such a position?"

No comments:

Post a Comment